Вернуться   Форумы Якутск Онлайн > Образовательный > Учебная литература, полезные программы
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 25.10.2010, 15:20   #41
Leffurt
Новичок
 
Аватар для Leffurt
 
Leffurt вне форума
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: "Мой адрес: Советский Союз" (с)
Сообщений: 34
Leffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wolfdale Посмотреть сообщение
мб, слово ведьма в икуцком переводе нету вроде
шаман - ойуун, шаманка - уда5ан
Спасибо! А что значит шаман(ка)? Что определяет человека как шамана? В инете могу посмотреть, но мне важно мнение якутов. И потом, наверняка есть современные шаманы, в чём их отличие от древних шаманов?
__________________
То о чём Вы подумали характеризует только Вас, а не сказавшего (написавшего). :-)
  Ответить с цитированием

Уточните пожалуйста
Старый 25.10.2010, 15:27   #42
Leffurt
Новичок
 
Аватар для Leffurt
 
Leffurt вне форума
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: "Мой адрес: Советский Союз" (с)
Сообщений: 34
Leffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутацию
Question Уточните пожалуйста

Цитата:
Сообщение от Fanat_Azgara Посмотреть сообщение
Неприятные ощущения вызванные внутренним противоречием.
Немного не понятно: баттхёрт- это те самые неприятные ощущения или же человек из-за которого эти самые ощущения вызываются?
__________________
То о чём Вы подумали характеризует только Вас, а не сказавшего (написавшего). :-)
  Ответить с цитированием

Старый 25.10.2010, 15:57   #43
Fanat_Azgara
Долгожитель
 
Аватар для Fanat_Azgara
 
Fanat_Azgara вне форума
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 4,851
Fanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутациюFanat_Azgara имеет наиславнейшую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Leffurt Посмотреть сообщение
Немного не понятно: баттхёрт- это те самые неприятные ощущения или же человек из-за которого эти самые ощущения вызываются?
Баттхёрт это те самые ощущения.
Допустим, если я напишу что учить якутский язык бессмысленно, что на нем разговаривают только ......, то у тебя возникнет баттхёрт.
__________________
Союз происходит от слова "боюсь"
Союз происходит от слова "убъюсь"
  Ответить с цитированием

Старый 25.10.2010, 17:03   #44
Leffurt
Новичок
 
Аватар для Leffurt
 
Leffurt вне форума
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: "Мой адрес: Советский Союз" (с)
Сообщений: 34
Leffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fanat_Azgara Посмотреть сообщение
Баттхёрт это те самые ощущения.
Допустим, если я напишу что учить якутский язык бессмысленно, что на нем разговаривают только ......, то у тебя возникнет баттхёрт.
Ничего подобного, в данной ситуации у меня не возникает неприятных ощущений из-за внутренних противоречий, потому что внутри меня не противоречия, а уверенность! :-)
__________________
То о чём Вы подумали характеризует только Вас, а не сказавшего (написавшего). :-)
  Ответить с цитированием

Старый 21.04.2011, 22:45   #45
Leffurt
Новичок
 
Аватар для Leffurt
 
Leffurt вне форума
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: "Мой адрес: Советский Союз" (с)
Сообщений: 34
Leffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутацию
По умолчанию

Подскажите, пожалуйста, или дайте ссылку где можно скачать песни на саха тыла с текстом и русским переводом?
P.S. Диски мне достать так и не удалось :-( , может и впрямь через фольклор получится...
__________________
То о чём Вы подумали характеризует только Вас, а не сказавшего (написавшего). :-)
  Ответить с цитированием

Старый 22.04.2011, 10:53   #46
STIGMA_A
Постоялец
 
Аватар для STIGMA_A
 
STIGMA_A вне форума
Регистрация: 26.05.2010
Сообщений: 989
STIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутацию
Отправить сообщение для STIGMA_A с помощью ICQ
По умолчанию

привет, Леффурт! давно тебя не было видно. кхм.. насчет твоей просьбы, я не знаю таких ссылок.
Как продвигается обучение саха тыла?))
Тебя что оперировать будут??
__________________
лукоморье...дуб зеленый..
  Ответить с цитированием

Старый 22.04.2011, 14:39   #47
Leffurt
Новичок
 
Аватар для Leffurt
 
Leffurt вне форума
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: "Мой адрес: Советский Союз" (с)
Сообщений: 34
Leffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутациюLeffurt имеет наиславнейшую репутацию
По умолчанию

Дорообо, Stigma_A!
Изучение продвигается крайне медленно... Вокруг ни одного носителя саха тыла. :-( Песни в инете найти можно, но без текстов, а без них толку не будет!

Да, будут оперировать, операция пустяшная, но ... у меня уже двух знакомых "зарезали" на таких операциях в этом году, по этому чего то страшновато.
__________________
То о чём Вы подумали характеризует только Вас, а не сказавшего (написавшего). :-)
  Ответить с цитированием

Старый 22.04.2011, 15:06   #48
STIGMA_A
Постоялец
 
Аватар для STIGMA_A
 
STIGMA_A вне форума
Регистрация: 26.05.2010
Сообщений: 989
STIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутацию
Отправить сообщение для STIGMA_A с помощью ICQ
По умолчанию

а ты кидай тексты этих песен сюда, а я буду переводить, насколько это возможно.
насчет операции все путем будет, ты только не волнуйся)
__________________
лукоморье...дуб зеленый..
  Ответить с цитированием

Старый 22.04.2011, 15:15   #49
Pavel
Местный житель
 
Аватар для Pavel
 
Pavel вне форума
Регистрация: 19.02.2005
Адрес: Jakutsk
Сообщений: 2,203
Pavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутациюPavel имеет наиславнейшую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от STIGMA_A Посмотреть сообщение
а ты кидай тексты этих песен сюда, а я буду переводить, насколько это возможно...
Что бы тексты песен переводить - думаю нужен талант, а то получится что-то вроде:
Цитата:
На масле сидят две брови. С начала ты собака, потом я собака.
__________________
3десь вам не тут - здесь вас быстро отвыкнут водку пьянствовать и безобразия нарушать.
  Ответить с цитированием

Старый 22.04.2011, 15:36   #50
STIGMA_A
Постоялец
 
Аватар для STIGMA_A
 
STIGMA_A вне форума
Регистрация: 26.05.2010
Сообщений: 989
STIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутациюSTIGMA_A имеет наиславнейшую репутацию
Отправить сообщение для STIGMA_A с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
Что бы тексты песен переводить - думаю нужен талант, а то получится что-то вроде:
вуахах, смешно но думаю, перевести я все же смогу, не то чтоб прям художественно, литературно, но общий смысл до леффурта донесу. мне в этом брамаз поможет, когда с бани выйдет
__________________
лукоморье...дуб зеленый..
  Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +9, время: 20:41.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.3
Copyright ©2000 - 2024, Якутск-Online. Перевод: zCarot