Видеоман. - Страница 5

Jumper · 06.01.2006, 02:48

вот придумал: да прибудет с тобой Шварц!

Chekist · 06.01.2006, 03:17

Цитата:

Сообщение от Jumper

вот придумал: да прибудет с тобой Шварц!

хз
слишков короткая фраза
лучше давай монологи
и желательно номаного дубляжа, а не всяких гоблинов, который давно опопсел как и перовнахи

))

**Dima** · 06.01.2006, 03:36

Цитата:

Сообщение от Chekist

хз
слишков короткая фраза
лучше давай монологи
и желательно номаного дубляжа, а не всяких гоблинов, который давно опопсел как и перовнахи=)))

оффтоп ряд переводчиков ваще криво переводят, еще своим кислым голосом портят игру актеров =).
лично я за фильмы с субтитрами.

Jumper · 06.01.2006, 03:44

ладно подсказка:пародия на великий фильм Дж. Лукаса!

Xenom · 06.01.2006, 03:48

Звездная авария на парковке ?

Chekist · 06.01.2006, 04:22

ага, навена
опять пародии, давай номаные фильмы...

а насчет дубляжа эт типа "Дубляж произведен на студии НЕВА-1 для Общественного Российского Телевидения в две тысяча каком-то году"

)))

монолог:

- Надо "ПИП" быстрее...
- А чё ты хател? Ведь чёрных братьев та нет!..
- Почему нет, у нас этот "ПИП"

"ПИП" - это типа по этим словам слишков легко будет догадаться

Martin_Logan · 06.01.2006, 13:50

Цитата:

Сообщение от Chekist

ага, навена
опять пародии, давай номаные фильмы...

а насчет дубляжа эт типа "Дубляж произведен на студии НЕВА-1 для Общественного Российского Телевидения в две тысяча каком-то году"

)))

монолог:

- Надо "ПИП" быстрее...
- А чё ты хател? Ведь чёрных братьев та нет!..
- Почему нет, у нас этот "ПИП"

"ПИП" - это типа по этим словам слишков легко будет догадаться

Хмм, может быть Все или ничего (The Longest Yard) с Адамом Сэндлером? Они кажется там черных братьев ждали.