Тас сахалар тустарынан

[Leffurt]

Дорооболорун!
Извините, что вмешиваюсь, но я считаю, что человек должен знать свой родной язык, тем более что живёт в родном краю, и стесняться тут нечего! А так же считаю, что КУЛЬТУРНЫЙ человек должен знать язык коренного народа той местности, где он живёт. Это моё личное мнение и я его ни кому не навязываю. Я, к сожалению, не знаю саха тыла, но вот уже несколько лет пытаюсь его изучить, но ... не могу найти самоучитель якутского языка и аудиопособия. Живу не в Якутии, а потому не имею возможности общаться с носителями языка. Если кто может помочь с самоучителем, да ещё с аудиопособием, то моя благодарность не будет знать границ! :-)

[halan]

увы, самоучителя под рукой нет.
аудиопособие позавчера видел в книжном магазине Аргыс по проспекту Ленина.
стоит довольно дорого.

рекомендую писать статьи в Саха википедии. По ходу написания заготовок статей научитесь компоновать слова, овладеете основами словообразования, расширите словарный запас.
Плюсы: единый повествовательный энциклопедический стиль статей (не потеряетесь в лицах, временах, эвфемизмах и т.п.), наличие аналогов статей на разных языках, доброжелательная аудитория, дополнительный стимул - общение с людьми по ходу написания статьи и принесение пользы всему народу саха одновременно с обучением.
Моя личная помощь в этом случае - будет.
А по поводу произношения могу порекомендовать разговаривать по скайпу с носителями языка. Их можете в изобилии найти в сети ВКонтакте по запросу "саха".

[Leffurt]

Дорого - это сколько? Я не в Якутии, к сожалению, поэтому приобрести лично не смогу. :-( Можете дать точный адрес и название магазина ? Попробую поискать его в инете, может у них есть электронный ящик или телефон, думаю, что смогу с ними договориться, если конечно он не "золотой" ...
По поводу ВКонтакте и других социальных сетей, да ребят много, но некоторые вообще не знают родной язык, некоторые стесняются или просто не хотят помогать, есть даже такие которые считают, что якутский язык только для якутов.
Skype у меня только на работе, понятно что начальство не поймёт и не одобрит :-( Дома инет только мобильный по нему по Skype не поболтаешь! :-( Да и разница во времени большая: у меня день у вас ночь и наоборот...
Я пока учусь по книге "Самоучитель якутского языка" Харитонова 1987 г.в.
Очень не хватает аудиопособия!

[halan]

М-да...
по поводу соцсетей любопытное мнение высказали.
Спасибо.
А диск стоил около 450 рублей. В принципе, все относительно. При серьезном подходе это не деньги. Насчет адреса затрудняюсь что-то подсказать, точного не знаю, и как-раз вчера лишился мобильного, а потому временно лишен и записной книжки с телефонами. Впрочем, позже найду и адрес и телефон. В личку также сброшу номер своего мобильного. Позвоните в любой день, может в личном разговоре найдем и другие варианты помощи.

[Leffurt]

Спасибо за информацию! Вот только что в инете нашлось:
Адрес сайта: http://ykdkniga.ru/
Только в сети магазинов "Якутского книжного дома" в продаже аудиокурс разговорного якутского языка "Мин сахалыы билэбин" "Я говорю по-якутски" часть 1 - 390,00 руб. часть 2 - 420,00 руб. Адреса наших магазинов:


"Аргыс" пр. Ленина 11, тел. 34-10-12
"Книжный мир" пр. Ленина 42, тел. 35-44-08
"Подписные издания" пр. Ленина 14, тел 34-10-09
"Учебник" пр. Ленина 13, тел. 32-53-68
"Классбука" ул. Орджоникидзе 17, тел. 32-55-52

Получается всего 810 руб за оба курса! Это для меня не цена для достижения моей цели! :-) Осталось найти способ приобретения этого курса.

[halan]

Ну вот и чудненько. Позвоните, попросите отправить наложенным платежом. Это делают даже физлица, наверняка магазин пойдет навстречу. Если откажут напишите мне, я найду одного из авторов (Манчурину) и попрошу ее отправить.
А википедии саха всеж-таки зарегиньтесь

[Wolfdale]

Сахалар сылтан сыл аайы аччаан исэбит дуо?

[halan]

Сообщение от Wolfdale

Сахалар сылтан сыл аайы аччаан исэбит дуо?

Относительнай өттүнэн буолуо, оттон абсолютнай сыыппараҕа - элбиибит. А.э. өлбүт дьоммут төрөөбүт оҕолордооҕор аҕыйах. Ол гынан баран дьиксиннэрэр биир баар - култуурабытын уонна тылбытын сүтэрии.

[Demon_Sk8er]

Сообщение от halan

Относительнай өттүнэн буолуо, оттон абсолютнай сыыппараҕа - элбиибит. А.э. өлбүт дьоммут төрөөбүт оҕолордооҕор аҕыйах. Ол гынан баран дьиксиннэрэр биир баар - култуурабытын уонна тылбытын сүтэрии.

+1 сөпкө этэ5ин !

[NikifoR]

Сообщение от halan

Относительнай өттүнэн буолуо, оттон абсолютнай сыыппараҕа - элбиибит. А.э. өлбүт дьоммут төрөөбүт оҕолордооҕор аҕыйах. Ол гынан баран дьиксиннэрэр биир баар - култуурабытын уонна тылбытын сүтэрии.

Сыыппара5а саха омуга элбээбитэ ханна кестеруй?
"Якут" диэн сана омук элбиирэ буолуо, дьиннээх саха ахсаана а5ыйыы турара биллэр. Билигин "мы настоящие якуты" дэнээччилэр элбииллэр. Саха ааттаахтарбыт о5олорбут инники олохторугар ууччалыы санара уерэннэхтэринэ хотуулаах-кыайыылаах буолуохтара диэннэр ууччалыы иитэллэр. Ол о5о саха буолбакка "якут" диэн бэйэтин билинэр. Улаатан кэргэн ылар (тахсар) сааhыгар тиийдэ5инэ бэйэтин курдук "якууту" эбэтэр олох да тон ууччаны талар. Ол дьон о5олоро аны хайдах да саха диэннэ майгыннаабат буола уларыйар.
Саха хаhан ба5арда5ына уучча уонна атын да омук тылын уерэтиэн сеп. Атын омук саха тылын уерэтэ саарбахтардаах, ыарахаттардаах.

О5олоргутун сахалыы уерэтин, ол ордук буолуо ханнык эрэ суппут "тассахалар" диэн урут ааттана сылдьыбыт атын омуктары кердуехтээ5эр.