engine/classes/thumb.class.php
примерно 215 строка
переменная
задает отступ
ниже идут 2 строчки
PHP код:
$watermark_x = $image_width - $margin - $watermark_width;
$watermark_y = $image_height - $margin - $watermark_height;
из названия переменных, должно быть все понятно
например чтобы расположить по-центру:
$watermark_x = ($image_width - $watermark_width)/2;
$watermark_y = ($image_height - $watermark_height)/2;