FAQ по полному транскодингу формата MKV (матрешка) в DVD

[ManWithShotgun]

В настоящий момент имидж DVD очень понизился. Помнится еще в 90-х годах, когда пошли первые слухи об этом формате люди, страдающие видеоманией передавали друг другу слухи о фантастических на то время возможностях управления просмотром как подключение субтитров на разных языках, возможность подключения различных звуковых дорожек с переводами на разных языках, выбор сцен (!!!!!), поговаривали даже о влиянии выбора пользователя на финал!

В последнее время увеличилось число видеофайлов довольно хорошего качества звука и изображения.

Отдельные такие файлы в своем названии содержат гордую аббревиатуру HD-RIP или BD-RIP и расширение MKV. Большинству обывателей (или попросту говоря "чаников") к которым и я себя отношу, это абсолютно ничего не говорит кроме того, что такие файлы невозможно смотреть практически на всех стационарных DVD проигрывателях. Такие файлы практически не конвертируются распространенными видео конвертерами.

Смущает и то, что разного рода видео колдуны умудряются создавать такие видеофайлы включив туда несколько звуковых дорожек на разных языках или несколько дорожек субтитров и в случае счастливого конвертирования в лучшем случае остается одна дорожка.

Как настоящий видеоман я не удержался и дерзнул попытаться на волшебное превращение "нафаршированного" файла с загадочным расширением MKV в полноценный и ценный экземпляр домашней видеоколлекции.

Сей опус пишется абсолютным чайником для абсолютных чайников и поэтому не будет испещрен техническими терминами. Так же спешу сообщить, что абсолютно ничего сложного в превращении видеофайла данного формата нет.

Весь список необходимых программ вы можете скачать по адресу:

http://file.ya1.ru/c54c20ce02b7c88574c6077d6d7e3112


Работа по переделыванию (в процесс входит не долько перекодирование или как его называют транскодинг из одного формата в другой, но и DVD - авторинг, т.е подготовка DVD диска с меню, выбором субтитров,

звуковой дорожки, сцен) состоит из следующих частей:

1. Разбираем матрешку.
2. Перекодируем видеоизображение.
3. Перекодируем звук.
4. Работа с субтитрами.
5. Впихиваем (ранее невпи***мые) элементы в программу DVD - авторинга.
6. Создаем и украшаем меню диска.
7. Поджигаем диск.

Самым главным инструментом в нашем колдовстве будут не программы редактирования, а КОДЕКИ. В вашей системе должны быть установлены нужные кодеки, которые позволяют просматривать и конвертировать видео и айдио файлы различных форматов. Поскольку данный рассказ посвящен "чаником" - "чайникам", сразу отмечу, что у меня стоит K-Lite Mega Codec Pack 5.6.0 и K-Lite Mpeg Pack 1.1.0, т.е комплекс

кодеков для простых обывателей без особых заморочек и которых везде - как грязи. Например вы можете прекрасно их скачать на soft.ya1.ru.

Все программы желательно устанавливать в одну папку, чтобы было легче их искать.

А теперь небольшой опрос:

СТОИТ ЛИ ПРОДОЛЖАТЬ ЭТУ ТЕМУ? ЕСТЬ ЛЮДИ, КОМУ ЭТО ИНТЕРЕСНО?