Цитата:
Сообщение от лисГинка
Хотя я и смотрела Меланхолию Харухи Судзумии давным-давно, но т.к. недавно выложили этот сериал в русской озвучке, я решила его пересмотреть. Такую озвучку не каждую лицензию услышишь ;)
Не зря я решилась, кстати. Мне Харухи еще больше нравиться начала. Если раньше к этому аниме я относилась нейтрально, то теперь записываюсь в фанаты или хотя бы в почитатели 
А русская озвучка просто класс! Особенно порадовали голос Кёна и Юки, также Ит**** неплох и сама Харухи (кавайный голос Микуру лучше чем сами японцы никто не сможет передать имхо). Опенинги и эндинги спеты ничуть не хуже оригинала, в чем-то даже лучше, потому что после них мне понравились ост "Меланхолии". В общем, я в восторге и на радостях досмотрела второй сезон и с нетерпением жду выхода мувика! А еще хотелось бы почитать сами ранобэ, но у нас кажись не перевели или перевели? Оо никто не подскажет? |
видел когда-то релиз из этого перевода на tube.ya1.ru
это было действительно качественно
кстати насчет группы переводчиков, этих красавцев звать "Реанимедиа". Вот их офф. сайт:
http://www.reanimedia.ru/