Я предложил вам просто переименовать его, чтобы всё выглядело в точности как в командах из моей ссылки выше. Можете и не переименовывать, ибо имя в данном случае - ИМХО - неважно абсолютно.
Подсуньте файл программе mkisofs с нужными опциями , прожгите диск и попробуйте загрузиться (или в VirtualBox'e, если установлен).
P.S.
Если очень хочется:
dd if=файл.bin of=файл.img
Копия с другим расширением.
P.P.S.
А что - это в Ubuntu нет вообще man'ов что ли?