26.12.2010, 04:50
|
#2789
|
Местный житель
pavigo вне форума
Регистрация: 31.05.2006
Сообщений: 1,965
|
Цитата:
Сообщение от Fanat_Azgara
|
что не устраивает?
Цитата:
Россия и Франция договорились о строительстве двух вертолётоносцев "Мистраль" для российского Военно-морского флота. Работами над проектом займутся российская Объединённая судостроительная корпорация (ОСК) и французские компании DCNS и STX. После этого возможна постройка ещё двух "Мистралей". Сообщение об этом "беспрецедентном событии" распространила пресс-служба Елисейского дворца.
Администрациями президентов России и Франции было подготовлено следующее Совместное сообщение: "Сегодня президент России Дмитрий Медведев информировал президента Франции Николя Саркози о том, что в рамках международного тендера на поставку двух десантных вертолётоносных кораблей-доков (ДВКД) для Минобороны России, объявленного 5 октября, российские власти сделали выбор в пользу предложения, представленного консорциумом, состоящим из французской компании DCNS и российского ОСК.
|
Во французской прессе это обозвали "Рождественским подарком из Москвы"
Цитата:
Le Télégramme: BPC Mistral. Un cadeau de Noël venu de Moscou
Комментарий по ссылке:
"Рождественский подарок или диверсия? Чушь собачья! Как будто старый экс-советский медведь нуждался в нас, чтобы вооружаться. На самом деле речь, разумеется, идет о передаче технологий. А потом, как всегда в подобного рода сделках, — спасибо вам, французики, и прощайте. Благодарим, что поработали для нас и приятной вам безработицы!"
Le Parisien: Joli cadeau de Noël pour les salariés des chantiers navals de Saint-Nazaire.
Местная пресса: Porte hélicoptères Russe: double commande confirmée pour Saint-Nazaire!: Cadeau de Noël pour les chantiers navals de Saint-Nazaire.
А в La Tribune пишут про рождественский подарок не для рабочих верфей в Сен-Назере (как другие), а для Саркози: Le Kremlin prépare un joli cadeau de Noël au chef de l'État français, Nicolas Sarkozy. (Т.к. теперь Саркози может похвастаться крупным успехом на оружейном рынке после того как облажался в Бразилии с Рафалями).
|
|
|
|