Вот нажми на эту ссылку (внешка), скачай иустанови это дополнение, и та кнопка на скачивание, у тебя сама появится.

Попробуй этот сайт:videosaver.ru

всегда сохранял видео через кэш оперы, потом чуток сложнее стало - только через opera:cache. а позже только через videocacheview, вроде как теперь опера видео в память сохраняет

Можно и без программ скачивать.
Просто напиши перед ссылкой на видео ss
Например:
ssyoutube.com/watch?xxxxxxxxxxxxxxx
Так ты автоматически перейдешь на сайт, откуда можешь скачать видео.