Форумы Якутск Онлайн

Форумы Якутск Онлайн (https://forum.ya1.ru/index.php)
-   Аниме и манга (https://forum.ya1.ru/forumdisplay.php?f=120)
-   -   Субтитры (https://forum.ya1.ru/showthread.php?t=31347)

RIP 20.04.2009 19:54

Субтитры
 
У тех кого проблема с качанием субтитров (отсутствует внешка, или просто ленитесь искать) можете обращаться ко мне за помощью. Пишите в личку, или же оставляйте тут заказ, постараюсь оперативно разыскать и залить требуемый саб на myfiles. :assassin:
Конечно это всего-лишь мелочь, но иногда бывает очень и очень нужной. Если ваш заказ не выполняется, значит требуемый вами саб ПОКА не вышел (еще не перевели либо группа переводчиков распалась).

senji 21.04.2009 13:52

нужны субтитры к RideBack, заранее благодарю...

hanabi 21.04.2009 18:39

Ищу cубтитры к Maria Holic с 9-ой серии.
И еще к Black Lagoon TV1, пожалуйста.

RIP 21.04.2009 19:27

Цитата:

Сообщение от senji (Сообщение 1058448578)
нужны субтитры к RideBack, заранее благодарю...

Нашел только сабы до 10-й серии... http://file.ya1.ru/df45e3d243f855630baef71328edbfdb

Цитата:

Сообщение от hanabi (Сообщение 1058448714)
Ищу cубтитры к Maria Holic с 9-ой серии.
И еще к Black Lagoon TV1, пожалуйста.

Нашел Блак Лагун ТВ1 и ТВ2, правда подходят или нет, не разбирался. Просто скачал и скинул: http://file.ya1.ru/1bbf74f3fcdb54d7f4abacd72c792b2e. Надеюсь подходят. Мариа Холик с 1-й по 12-ю: http://file.ya1.ru/287252764f144d538b32c576b59a733c

hanabi 21.04.2009 19:50

Благодарю ^_^

senji 21.04.2009 20:04

огромное спасибо

senji 21.04.2009 21:58

надеюсь не затруднит поиск субтитров для Zero no Tsukaima для 13 серии, у меня они есть, но тайминг не подходящий, исправлять лень...

RIP 21.04.2009 22:51

Цитата:

Сообщение от senji (Сообщение 1058448870)
надеюсь не затруднит поиск субтитров для Zero no Tsukaima для 13 серии, у меня они есть, но тайминг не подходящий, исправлять лень...

вот раздобыл два саба на ансаб kuroneko и froth-bite надеюсь какой-нибудь да подойдет

senji 21.04.2009 22:52

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058448920)
вот раздобыл два саба на ансаб kuroneko и froth-bite надеюсь какой-нибудь да подойдет

спасибо, будет время проверю...

Vitald 21.04.2009 23:06

а я чет не совсем понял как можно достать аниме без сабов, если скачал аниме начит есть деньги и на сабы. чет не догняю =)

senji 22.04.2009 07:15

Цитата:

Сообщение от Vitald (Сообщение 1058448940)
а я чет не совсем понял как можно достать аниме без сабов, если скачал аниме начит есть деньги и на сабы. чет не догняю =)

ну, например, с торрента можно скачать аниме, к которому еще не сделали сабы, а на внешку денег нету, а посмотреть очень хочется... или сабы корявые, нормальные понадобятся...

Цитата:

Сообщение от Vitald (Сообщение 1058448940)
если скачал аниме начит есть деньги и на сабы

не все аниме с внешки качают :biggrin:

Vitald 22.04.2009 12:36

тогда зачем те кто качает аниме вылаживают без сабов? лучше подождатьь и найти сабы и вместе вылаживать

senji 22.04.2009 13:18

Цитата:

Сообщение от Vitald (Сообщение 1058449126)
тогда зачем те кто качает аниме вылаживают без сабов? лучше подождатьь и найти сабы и вместе вылаживать

возможно хотят быть первыми, чтобы никто другой не успел залить, может быть для того, чтобы поднять рейтинг(?), чтобы бонусов срубить, хотя лучше у них самих спросить...

Midzu Maniac 23.04.2009 10:12

Цитата:

Сообщение от Vitald (Сообщение 1058448940)
а я чет не совсем понял как можно достать аниме без сабов, если скачал аниме начит есть деньги и на сабы. чет не догняю =)

Многие новые аниме заливают без сабов, для того, чтобы хотя бы некоторые англопонимающие люди могли довольстваоваться новыми сериями (как-то так =)). А сабы вылаживают позже так сказать для англо-японо-непониюмащих людей, но народ все равно качает аниме без сабов.

Pandemonium 23.04.2009 13:45

Или аниме настолько древнее что к нему не сделали сабов =) (это относится ко многим аниме 70-80х гг)

лисГинка 25.04.2009 23:15

а можешь найти саб к аниме Pandora Hearts со 2й серии? спасибо :)

RIP 26.04.2009 00:21

Цитата:

Сообщение от лисГинка (Сообщение 1058451403)
а можешь найти саб к аниме Pandora Hearts со 2й серии? спасибо :)

достал какие мог

лисГинка 26.04.2009 11:13

Спасибо большое! И как быстро! *__*

hanabi 27.04.2009 17:20

Ищу сабы к Macademi Wasshoi! с 8-ой серии >_<

RIP 27.04.2009 18:07

Цитата:

Сообщение от hanabi (Сообщение 1058452169)
Ищу сабы к Macademi Wasshoi! с 8-ой серии >_<

вот, если тайминг не совпадает могу и другие подыскать

LegeN 27.04.2009 19:46

ищу сабы для "наруто шипуден муви 2" (то биш наруто муви 5), для офиц.двдрипа от ДБ

hanabi 27.04.2009 21:26

RiP, все подошло. Спасибо! ^^

senji 28.04.2009 15:05

Цитата:

Сообщение от LegeN (Сообщение 1058452300)
ищу сабы для "наруто шипуден муви 2" (то биш наруто муви 5), для офиц.двдрипа от ДБ

тоже хотелось бы найти...

RIP 28.04.2009 15:58

Цитата:

Сообщение от LegeN
ищу сабы для "наруто шипуден муви 2" (то биш наруто муви 5), для офиц.двдрипа от ДБ

еще не вышел, подождите еще немного товарищи нарутоманы :dirol: полгода ждали, надеюсь подождете еще один день )))

Цитата:

Сообщение от myown (Сообщение 1058452398)
йо можешь достать не сбитые сабы на fate stay night??

http://smilex.8-12.ru/index.php?page=torrent-details&id=f1b83a9f0ca98a76962b600fa1231e3b587215c b

тут смотрел в первых сериях ужасно ._.
и ничего толком не понять

нашел какие мог, от двух разных переводчиков

senji 28.04.2009 19:30

Вложений: 1
сабы для наруто

apetr 29.04.2009 12:53

Сбитые субтитры можно по быстрому исправлять, для этого есть множество программ. Самый простой редактор для субтитров DSRT, и еще один Aegisub.

RIP 29.04.2009 13:43

Цитата:

Сообщение от apetr (Сообщение 1058453329)
Сбитые субтитры можно по быстрому исправлять, для этого есть множество программ. Самый простой редактор для субтитров DSRT, и еще один Aegisub.

о, а вот за аегиссаб спасибо :dance2:

MoonWolf 30.04.2009 20:27

Ищу сабы на Shootfighter Tekken OVA (Koukou Tekken-den Tough)

RIP 30.04.2009 20:51

Цитата:

Сообщение от MoonWolf (Сообщение 1058454104)

Нету! Поискал-поискал, никто ничего не переводил. Так что решился что переведу собственными усилиями. Неделю подождите пожалуйста.

MoonWolf 30.04.2009 21:08

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058454124)
Нету! Поискал-поискал, никто ничего не переводил. Так что решился что переведу собственными усилиями. Неделю подождите пожалуйста.

Хорошо!Будем ждать...Зарание спасибо!

1256 30.04.2009 23:16

можешь поискать сабы на Bleach Ova 1. А то сам аниме есть а сабов толи нет, толи я их найти не могу.

senji 30.04.2009 23:21

Вложений: 1
может эти подойдут...

1256 30.04.2009 23:52

Цитата:

Сообщение от senji (Сообщение 1058454251)
может эти подойдут...

спасибо. подходят

RIP 01.05.2009 22:28

Перевел одну ОВУ, пож-та просьба не перезаливать на треккер. Я сам туда залью

MoonWolf 01.05.2009 22:39

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058454710)
Перевел одну ОВУ, пож-та просьба не перезаливать на треккер. Я сам туда залью

Ок.Спасибо за проделанную работу.Ждём следующие серии...

Pandemonium 02.05.2009 02:32

Чисто для интереса может и найдется ;)
Macross Saga + Robotec оба с английской озвучкой (видимо американская версия).
Эти не подходят ни по таймингу, ни по тексту.

RIP 02.05.2009 12:17

Цитата:

Сообщение от Pandemonium (Сообщение 1058454789)
Чисто для интереса может и найдется ;)
Macross Saga + Robotec оба с английской озвучкой (видимо американская версия).
Эти не подходят ни по таймингу, ни по тексту.

аниме довольно старое, в россии известное как "Роботех" без макросс саги, вот нашел с 1-40 и 61.

hades 03.05.2009 14:24

ищу сабы на 23-25 серии one outs
можно даже англ %)

RIP 03.05.2009 17:04

Цитата:

Сообщение от hades (Сообщение 1058455334)
ищу сабы на 23-25 серии one outs
можно даже англ %)

К сожалению ничего не найдено, ансаберы ленятся, наши не могут без ансаба. Ну думаю через неделю они выйдут.

RIP 04.05.2009 13:16

Насчет Кентоуси. К сожалению из-за надвигающихся экзаменов и подготовок к ним, перевод приостановлен. Вот тут недоконченный саб, хотелось бы чтобы кто-нибудь за меня закончил перевод :0117:

senji 13.05.2009 18:35

есть у кого-нибудь сабы к Hayate no Gotoku! с 34 по 52 серии?

RIP 13.05.2009 19:09

Цитата:

Сообщение от senji (Сообщение 1058461823)
есть у кого-нибудь сабы к Hayate no Gotoku! с 34 по 52 серии?

лови :dance2:

senji 13.05.2009 19:49

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058461866)
лови :dance2:

большое спасибо :dance2:

senji 15.05.2009 20:13

хех, нужны сабы к Mahou Sensei Negima к 5 и 8 серии :)

RIP 16.05.2009 00:19

залил весь архив

senji 16.05.2009 12:27

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058463592)
залил весь архив

Вааай, большое спасибо!

ynkas 22.05.2009 05:26

Люди добрые ! есть у кого сабы для Armored Trooper Votoms TV ? Заранее благодарен !

RIP 22.05.2009 14:01

Цитата:

Сообщение от ynkas (Сообщение 1058468044)
Люди добрые ! есть у кого сабы для Armored Trooper Votoms TV ? Заранее благодарен !

К сожалению, нашел только к первым 4-м сериям. Видимо группа переводчиков распалась, либо они плюнули на это гиблое дело и решили перевести ченить модное и новенькое.

ynkas 22.05.2009 22:46

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058468294)
либо они плюнули на это гиблое дело и решили перевести ченить модное и новенькое.

Это не гиблое дело ! очень даже хорошее и интересное аниме ! На 4 серии у мну были сабы !

И во внешке их нет ! ЧЁ ДЕЛАТЬ ?

RIP 22.05.2009 22:48

Цитата:

Сообщение от ynkas (Сообщение 1058468696)
Это не гиблое дело ! очень даже хорошее и интересное аниме ! На 4 серии у мну были сабы !

И во внешке их нет ! ЧЁ ДЕЛАТЬ ?

ансаб смотреть, наверное сабы существуют с англ. языком

1256 23.05.2009 14:58

есть у кого-нибудь суббтитры на Науто мувик 5, а то на смайлексе есть но с разницей в 40 секунд, а GOM player'е смотреть в падлу там, сабы ****ливые какме-то.

senji 23.05.2009 15:13

посмотри здесь: http://forum.ya1.ru/showpost.php?p=1...7&postcount=26

LegeN 28.05.2009 16:11

ищю нормальные сабы для евангелиона, серий 21,22 и далее не проверял еще...
по одной минуте в начале и вы середине отсуствует перевод :( хотя бы даже в самом аниме нету английского хардсаба ;( а знания японского ноль... хелп ;)

RIP 28.05.2009 19:05

Цитата:

Сообщение от LegeN (Сообщение 1058472448)
ищю нормальные сабы для евангелиона, серий 21,22 и далее не проверял еще...
по одной минуте в начале и вы середине отсуствует перевод :( хотя бы даже в самом аниме нету английского хардсаба ;( а знания японского ноль... хелп ;)

три русаба, от трех разных переводчиков, хоть какие-нибудь да подойдут

LegeN 28.05.2009 20:14

шиматта, ни в одном нет этого куска :(
а есть английские сабы? это то хоть пойму чем японский^^

RIP 28.05.2009 20:30

Цитата:

Сообщение от LegeN (Сообщение 1058472631)
шиматта, ни в одном нет этого куска :(
а есть английские сабы? это то хоть пойму чем японский^^

сабы на английском

LegeN 28.05.2009 20:51

пасиб,^^
вот тут то эти части уже есть, теперь буду юзать промт :D

ynkas 31.05.2009 08:16

Для Enemys The Pirates OVA Русские сабы есть ?

RIP 31.05.2009 12:47

Цитата:

Сообщение от ynkas (Сообщение 1058473902)
Для Enemys The Pirates OVA Русские сабы есть ?

такая же просьба поступила от пользователя dothan... жаль но никто не переводил :fie: смотрите ансаб

Pandemonium 31.05.2009 14:14

Возможно ли найти сабы на последнюю 12 серию аниме RideBack?
На Фансабе тока 11 серия лежит :(

RIP 31.05.2009 18:00

Цитата:

Сообщение от Pandemonium (Сообщение 1058474011)
Возможно ли найти сабы на последнюю 12 серию аниме RideBack?
На Фансабе тока 11 серия лежит :(

типичное дело, переводчик ленится

Цитата:

Сложная серия для меня оказалась. Не знаю, сколько ещё промучаюсь с ней. То времени нет, то настроения, то сил, то Джамшут с Равшаном в нарды играют и переводить мне не хотят.

Xenom 09.06.2009 22:33

Ищу полные сабы на Gintama: Silver Soul (с 1-ой по 155-ю серии)

RIP 09.06.2009 22:40

вот, нарыл очень хаотичный перевод. Сразу от нескольких групп, т.е. не все серии переведены

LAMQOO 13.06.2009 21:47

ищу сабы к hajime no ippo: new challenge 3,5 сериям

RIP 14.06.2009 00:06

получайте ваш заказ

LAMQOO 14.06.2009 00:29

Спасибо RiP

Diz 14.06.2009 21:23

ищу сабы к Yu Yu Hakusho 79-112

Tiamak 14.06.2009 21:41

Цитата:

Сообщение от Diz (Сообщение 1058485518)
ищу сабы к Yu Yu Hakusho 79-112

Есть тока англ. сабы. Помоему не переводят больше этот сериал.

RIP 14.06.2009 21:42

Цитата:

Сообщение от Diz (Сообщение 1058485518)
ищу сабы к Yu Yu Hakusho 79-112

Нашлись серии с 79 по 83

Diz 14.06.2009 23:14

спасибо за 79-83 ^^
жалко что не переводят

RIP 23.06.2009 12:38

Субтитры Ghost 07 1-11 и субтитры фантома 1-3 (четвертую серию еще не перевели :0117: )

ynkas 24.06.2009 01:35

Ищу сабы на равки Хроники валькирии с 9й серии ! Помогите люди добрые !

RIP 24.06.2009 13:08

окей ловите, надеюсь тайминг совпадает

ynkas 24.06.2009 15:18

Спасибо большое !!!!

вампел 29.06.2009 18:27

ищу сабы к Soul Eater 10-13 дневной показ.не Ночной.
заранее Благодарю!

RIP 03.07.2009 17:10

Цитата:

Сообщение от вампел (Сообщение 1058497978)
ищу сабы к Soul Eater 10-13 дневной показ.не Ночной.
заранее Благодарю!

в темке поройтесь, там были субтитры соул итера ВЕСЬ и дневной и ночной, весил как никак мегабайт (или два)

zerg 04.07.2009 18:04

нужны сабы на He is My Master 9-12

RIP 04.07.2009 18:53

9-12 как и просили

ramein 17.07.2009 16:56

Ищу сабы блич 45 серия

NecroMancer 17.07.2009 17:00

Ищу нормальные сабы для One Piece Movie 1, а то тут тайминг кривой.

RIP 18.07.2009 11:50

Цитата:

Сообщение от NecroMancer (Сообщение 1058510853)
Ищу нормальные сабы для One Piece Movie 1, а то тут тайминг кривой.

Нашел два саба от двух разных людей, может какой-нибудь да подойдет.

Цитата:

Сообщение от ramein (Сообщение 1058510851)
Ищу сабы блич 45 серия

Нашел только сабы от рав-команды LUNAR надеюсь подойдут

NecroMancer 18.07.2009 12:51

Цитата:

Сообщение от RiP (Сообщение 1058511480)
Нашел два саба от двух разных людей, может какой-нибудь да подойдет.

Может, ссылку?

RIP 18.07.2009 13:02

Черте что, форум отказывается принимать архив ванписа %(

ссылка на майфайлз

NecroMancer 18.07.2009 13:44

У обоих тайминг косой. Ну спасибо за поиск)

ramein 18.07.2009 16:43

Аригато!! подошло
блин только тайминг кривой

Pandemonium 19.07.2009 21:16

Вложений: 2
два варианта на блич
Вложение 20939
и два на ванпис
Вложение 20940

the end 20.07.2009 12:32

ищу сабы к шаман кинг, ну или ссылку на сайт,где они находятся.

RIP 20.07.2009 15:41

Цитата:

Сообщение от the end (Сообщение 1058512990)
ищу сабы к шаман кинг, ну или ссылку на сайт,где они находятся.

ссылка на фансабы

the end 20.07.2009 17:20

Спасибо

ynkas 25.07.2009 01:52

На Gilgamesh оченама сабы нужны ! Помогите люди добрые

Pandemonium 25.07.2009 02:23

Цитата:

Сообщение от ynkas (Сообщение 1058516184)
На Gilgamesh оченама сабы нужны ! Помогите люди добрые

http://file.ya1.ru/a7521722812f3c783efc60ce38efa1a9

senji 25.07.2009 20:28

Нужны сабы для Dragon Ball (тот, который на трекере). У некоторых из тех сабов, которые там имеются, начиная с 14 или 15 серии, тайминг не подходит для видео. Заниматься переводом времени не охота, вроде не подходящих сабов море. Кто скачал тот Dragon Ball и исправил (нашел) подходящие сабы, просьба выложить их сюда. Заранее благодарю.

ynkas 26.07.2009 01:35

Ай спасибо !

ramein 26.07.2009 12:03

У кого нибудь есть русские сабы на Темного Дворецкого

ramein 26.07.2009 12:05

к 10 серии

Gooch 26.07.2009 14:18

закиньте пожалуста сабы от Hokuto No Ken которое лежит на смайлексе а то там по франц и англ, а англ не правильные

RIP 27.07.2009 11:58

Цитата:

Сообщение от Gooch (Сообщение 1058516860)
закиньте пожалуста сабы от Hokuto No Ken которое лежит на смайлексе а то там по франц и англ, а англ не правильные

русаба еще нету, а на англе только сбитые

Цитата:

Сообщение от ramein (Сообщение 1058516805)
У кого нибудь есть русские сабы на Темного Дворецкого

http://file.ya1.ru/a669e37d2cc99ba3025c6c6992edc346

ramein 27.07.2009 17:38

при много благодарен!

Xenom 30.07.2009 14:44

Ищу нормальные субтитры на этот сериал (Final Approach)
Или у кого есть желание,можем вручную переделать тайминг,вчера переделал 3 серии,а дальше стало лень :blum:

RIP 30.07.2009 15:40

Я его тоже скачал, еще не начал смотреть... сперва порыскаюсь во внешке, а если не найду, буду смотреть без перевода


Часовой пояс GMT +9, время: 18:37.

Powered by vBulletin® Version 3.6.3
Copyright ©2000 - 2020, Якутск-Online. Перевод: zCarot