почему Crysis?

[Vitald]

почему у игры crysis название crysis?
никак понять не могу. никак не переводиться и в игре не помню чтоб встречал

[Bugager]

Может быть это любовь разработчиков к слову Cry. Crytek - разработчик, первая игра - Far Cry, и Crysis(хотя правильно будет Crisis), CryEngine.

[Vitald]

ну это действительно так, они любят слово cry, но все таки у far cry есть перевод)

crisis говоришь.
начит crysis это американский сленг такой?

[Cirby]

Нет, не сленг, просто буковку поменяли для схожести

[Rhino]

я думаю так:

sis - коротко от sister (сленг, тоже самое, что bro = brother)

а CrySis будет типа сестра края, то бишь сестра Far Cry :D

[WinPad]

или "cry" (плакать , кричать , крик) + "sis" = сестра (плача , крика) ... =)

[Rhino]

А может быть тут ситуация как с "Mortal Kombat", где "Combat" написали через "K", чтобы "выглядело устрашающе" :D

[DenDron]

Игра слов... Cry это от Crytech и собсна от названия движка CryEngine, и типа кризис, инопланетяне заполонили весь мир :), Crysis.