Simpsons, The Movie

[Kidiz]

АХАХАХАХА !!! А Я УЖЕ ПАСМАТРЕЛ !!! =)

фсем саветую ! =)

[scif]

субтитры у кого нибуть есть ?

[Kidiz]

субтитры у кого нибуть есть ?

а я в кино видал, в оригинальном переводе =))))))

[Tm]

субтитры у кого нибуть есть ?

+1. А то некоторые моменты не понятны и не охота лезть в словарик...

[DjirX]

Лучше подождать с русским переводом а то потом весь смак потеряется

[Tm]

DjirX тупишь... Смотреть и слушать в оригинале всяко лучше.

[Kidiz]

DjirX тупишь... Смотреть и слушать в оригинале всяко лучше.

во! эта мысля, это 5 !!! любой перевод не идеален, лучше смотреть и понимать самому, потому что как кажеться, переводят комедии у нас люди абсолютно без чувства юмора ...

[deaD]

Так то клёво вот только недавно гдето на трекере положили с русским дурацким переводом и еще плюс с немецкого перевели до того тошно было это смотреть..

В оригинале на инглише клёво смотреть. Только правда по инглишу трояк изза этого гдето 70% понял

[Tm]

Немецкую версию ппц перевели: в начале "Die Simpsons" перевели как Умри Симпсоны. =)
Мне понравилось Spider-pig :)

[DjirX]

А мне ваще не понравился. Даже не улыбнулся.

[fan_]

Немецкую версию ппц перевели: в начале "Die Simpsons" перевели как Умри Симпсоны. =)
Мне понравилось Spider-pig :)

Spider Pig (http://mp3.ya1.ru/got/f40102b04e595cbc8490b114d80f5f68/180129) жжот однозначно :dance5:

[ninja]

кхе кинотеатр Лена закрылся же на ремонт :( откроют тока к примьере ,) Симпсоны рулят однозначно !!!

[DenDron]

Прикольнула реклама Nokia в стиле "без палева" =)

[Orzi]

То что на трекере было ваще тупость, перевод гамно. Да еще и с немецкого... несколько минут только посмотрел и выключил. Надо обязательно на премьеру сходить.

[yromakc]

А меги в мультике уже выросла?

[pinhes]

тему четырехлетней давности подняли о-О

[o4karik]

хех, в натуре. А какой смысл то!?

[Valerius]

Ну может интересно человеку. :004:

[yromakc]

может она болеет или карлик?

[deaD]

Симпсоны всегда в одном и том же возрасте :)