Советы при покупке и отзывы об играх для Sony Playstation 3! - Страница 3

o4karik · 30.12.2008, 21:21

Цитата:

Сообщение от Goga

GT5 тоже не трогай

.
GH3 бери с гитарой, иначе нет смысла.

Сегодня искал, нигде не было. Может знаешь где продается?

Попытался этот MetalGearSolid4 поиграть, ваще хз про что они базарят :((( Зря девиз Тайванчика использовал в школьные времена, прогуливая уроки инглиша! Может есть полная рус версия игры, или хотя бы с субтитрами?

BloodlY · 30.12.2008, 16:51

А разве GT5 неявляется эксклюзивом сони?и его небери...пока невыйдет полная версия игры

BloodlY · 30.12.2008, 21:36

Русской версии нет.там несильно то нужно знание англ.,ты только смысл сюжета слегка потеряешь...хотя он там интересный

вот сиди со словарем тогда

o4karik · 30.12.2008, 21:41

Цитата:

Сообщение от BloodlY

Русской версии нет.там несильно то нужно знание англ.,ты только смысл сюжета слегка потеряешь...хотя он там интересный

вот сиди со словарем тогда

Да вроде там диалоги идут дольше чем сама игра. Уверен что сюжет игры интересный. А перевести могу только субтитры, из речевой только известные слова раслышываю, типа maza faka, don't , i'll be back и т.п. :(

p.s: и как на такую потрясающую игру, не успели перевод сделать!?

Soldier · 30.12.2008, 21:59

да испокон веков на всю великую серию Метал Геара кажется не было ни единой официальной локализации, вот пираты - реальные мужики )

BloodlY · 30.12.2008, 23:23

Вообще в России ПС3 играми занимается Softclub...ужасная компания...кроме книжек она ниче непереводит на русс. Есть пару игр исключений,но больше половина игр непереведено...хотя бы сабы на русс делали!

o4karik · 31.12.2008, 03:24

Цитата:

Сообщение от BloodlY

Вообще в России ПС3 играми занимается Softclub...ужасная компания...кроме книжек она ниче непереводит на русс. Есть пару игр исключений,но больше половина игр непереведено...хотя бы сабы на русс делали!

+1.
А так у меня есть 2 диска Mirror Edge и Dead Space. Они оба полностью на русском языке, очень качественный перевод, диалоги озвучены проф-но. Играть одно удовльствие

Побольше бы таких.

bronxit · 03.01.2009, 16:57

Цитата:

Сообщение от BloodlY

Вообще в России ПС3 играми занимается Softclub...ужасная компания...кроме книжек она ниче непереводит на русс. Есть пару игр исключений,но больше половина игр непереведено...хотя бы сабы на русс делали!

Дело в том , что Софтклаб является дистрибьютором, а не локализатором. Вот Акелла, 1С и т.д. вот кто должен переводами заниматься.

Drink · 01.01.2009, 04:37

Беги и бери литтлбигпланет, бери второй\третий\четвёртый джой зови друзей и веселуха на очень долго обеспечена

o4karik · 01.01.2009, 07:11

Цитата:

Сообщение от Drink

Беги и бери литтлбигпланет, бери второй\третий\четвёртый джой зови друзей и веселуха на очень долго обеспечена

С новым годом!

Можешь объяснить, простыми словами чё за игра такая. Все хвалят, но никто толком не объясняет. Я и не знал что есть аж 4 части игры