Видеоман.

[Martin_Logan]

Вспомнил вот на днях передачу по радио - "Видеоман". Там предлагалось по отрывкам из фильмов угадать его название, а я предлагаю угадывать фильмы по их цитатам.
(правила фильм находится на video.ya1.ru, угадавший загадывает следующую цитату, можно запросить подсказку если в течение дня не ответили, если никто не угадывает в течении 3х дней загадывается новый фильм.)
Вот первая:

- Ты когда-нибудь слышал о Эвеле Нивеле?
- Чуви, я не смотрел Звёздные Войны...

[Dima]

армагеддон ?

[Martin_Logan]

Сообщение от Dima

армагеддон ?

Угадал. Терь ты загадывай.

[Dima]

я так пологаю надо загадывать фильмы которые есть на видео я1 ру а то я могу такое нагадать

Люди рождаются плачут и умирают плачут. (как у нас)

Человек рождается с плачем, а наплакавшись вдоволь, умирает. (чуть более правильный)

[Coin]

ну все пост умер .. из за твоего вопросика ... ваще ...
ладно пускай "бойцовский клуб" будет ... да?

[Martin_Logan]

Сообщение от Dima

я так пологаю надо загадывать фильмы которые есть на видео я1 ру а то я могу такое нагадать

Люди рождаются плачут и умирают плачут. (как у нас)

Человек рождается с плачем, а наплакавшись вдоволь, умирает. (чуть более правильный)

Подсказку в студию.

[zs]

"This is paradise, I'm tellin' ya. This town like a great big pussy jus' waitin' to get fucked."

попробуйте на англ.

[Zealot]

"Это рай. Я вам говорю. Этот город как ..." и дальше довольно неприлично или ассоциативный перевод нужен?