Diablo 3

[deff]

Сообщение от povis

Оказывается ты не знаешь английского.

оказывается ты умник, если бы они перевели walks trial как брюки испытания я бы ещё понял, но причем тут искушение? это по моему очень грубый перевод

[deff]

и достаточно смешной :D

[povis]

Тебе бы стоило писать более информативные сообщения. Перевод плох, ни кто и не спорит. Чего еще можно было ожидать если названия предметов генерируются случайно из заранее готовых приставок? Из за особенностей русского языка названия выходят стилистически неправильными, в английском варианте такого нет(хотя и там может "выстрелить"). Удивляет разве что неправильный перевод.

[deff]

Сообщение от povis

Тебе бы стоило писать более информативные сообщения. Перевод плох, ни кто и не спорит. Чего еще можно было ожидать если названия предметов генерируются случайно из заранее готовых приставок? Из за особенностей русского языка названия выходят стилистически неправильными, в английском варианте такого нет(хотя и там может "выстрелить"). Удивляет разве что неправильный перевод.

я это писал не для того что бы мне кто то тыкал в мои познания английского, минус тебе в репу, ведешь себя как школоло

[povis]

deff я был не прав, сказав насчет незнания английского, извини, раз обидел.

[deff]

Меня прет или всетаки в русской версие добрая часть видео роликов отсутсвует?

[Ammm]

Сообщение от deff

Меня прет или всетаки в русской версие добрая часть видео роликов отсутсвует?

вроде все есть, пересмотрел сегодня все на русском.

[Devlok]

мы тока что с ним перешли на 4 акт и не было ролика... лол - хотели попялить в итоге бараднулись

[Dutch]

Сообщение от Devlok

мы тока что с ним перешли на 4 акт и не было ролика... лол - хотели попялить в итоге бараднулись

Вроде при повторном прохождении ролики автоматом скипаются.

[KillerStyle]

игра затягивает на перевод меньше обращаешь внимание .да хоть по китайски )