Видеоман.

[Coin]

Сообщение от zs

"This is paradise, I'm tellin' ya. This town like a great big pussy jus' waitin' to get fucked."

попробуйте на англ.

Может это "нападение на 13 участок" в самом начале когда Интан Хоук притворяется наркоманом!

[zs]

Сообщение от Zealot

"Это рай. Я вам говорю. Этот город как ..." и дальше довольно неприлично или ассоциативный перевод нужен?

"Это рай. Я тебе говорю. Этот город как ..."

так чё никто незнает?

[Martin_Logan]

Сообщение от zs

"Это рай. Я тебе говорю. Этот город как ..."

так чё никто незнает?

Даешь подсказку.

[zs]

Сообщение от Martin_Logan

Даешь подсказку.

ну если щас неугадаете,позор вам

[Jumper]

Сообщение от zs

ну если щас неугадаете,позор вам

Лицо со шрамом?

[Martin_Logan]

Ыыы, я не успел. Это птица? это самолет? Это лицо со шрамом!

[VIPer]

Сообщение от zs

ну если щас неугадаете,позор вам

Это же этот фильм "21 грамм"

[zs]

Сообщение от VIPer

Это же этот фильм "21 грамм"

какой еще 21грамм это "SCARFACE"(Лицо со шрамом).в гл.ролях Аль Пачино.

[Jumper]

пускай за меня загадает Мартин, а то я сча занят

[Martin_Logan]

Here goes:

"Мисс сохраняйте спокойствие, это полиция. Дальше нет дороги, медленно повернитесь и опустите руки на пол. Вы меня понимаете?
...
Видимо не понимает."