Новости Саха Викитеки

halan · 06.03.2008, 16:45

Надеюсь размещение новостей некоммерческого проекта не является грубым нарушением правил форума. Буду здесь приводить список новых произведений, которые там появились.

Для справки: Пока размещаю произведения только я (хотя это может сделать любой) и потому в викитеке на сегодня всего 12 махоньких произведений на языке саха.
Если у вас есть оцифрованные стихи, поэмы, рассказы и прочие произведения на якутском языке - прошу поделиться с обществом.

Лучше размещать произведения писателей, умерших до 1954 года (тогда проблем с авторскими правами не будет точно, так как они уже перешли в общественное достояние), либо фольклорные, не имеющие авторства вещи. Возможно размещение произведения самим автором или его представителем (наследником).

halan · 09.03.2008, 06:32

Разместил одно стихотворение Ивана Арбиты. И короткую инфу про автора. Для справки: Иван Арбита якутский поэт и переводчик первой половины прошлого века. Сибарит и повеса (говорят, что на его двери частенько можно было видеть бумажку: Ааттаах поэт Арбита арыгылыы барбыта). Осужден за непочтительные по отношению к Сталину стишки. Умер в тюрьме во время войны. Реабилитирован.

halan · 10.03.2008, 08:01

увы, практически ничего он нем не знаю. Впрочем о поэте больше говорят его стихи. Мне кажется что это был несомненный талант (судя по публикации подготовленной Семеном Руфовым в виде двух книг). Пишут, что списки его стихов ходили в советское время по рукам, особенно была знаменита одна из его поэм.

halan · 10.04.2008, 09:12

положил книгу Николая Копырина "Изобразительные средства якутской поэзии", с любезного разрешения автора.
Добавил стихи Кулаковского и Алампа.

halan · 19.04.2008, 10:30

Приглашаю поучаствовать в мозговом штурме "Как продвинуть язык саха в инет": http://forum.ya1.ru/showthread.php?t=23664

jabo · 12.05.2008, 16:02

Прочитай полностью : Это мне прислал один человек и я пересылаю тебе! ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СБЫЛОСЬ. КИТАЙСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ. Можно купить дом,но не очаг; можно купить кровать, но не сон; можно купить часы, но не время; можно купить книгу, но не знание; можно купить положение, но не уважение; можно заплатить за доктора, но не за здоровье можно купить душу, но не жизнь; можно купить секс, но не любовь. Китайское наставление приносит удачу. Оригинал хранится в Нидерландах. Это наставление уже восемь раз облетело вокруг мира. И, однако же, на этот раз оно принесет удачу тебе. После получения этого письма ты станешь счастливым. Это не шутка. К тебе придет удача. Перешли по почте или Интернету это письмо тем людям, которые нуждаются в счастье. Не посылай деньги, потому что счастье не купишь. Не храни письмо более 96 часов, в течение этого времени его нужно переслать. Несколько примеров того, что произошло: Константин получил письмо в 1953 году и попросил свою секретаршу сделать с него 20 копий; через 9 дней он выиграл 9 миллионов марок в национальную лотерею. В 1967 году Бруно получил это письмо и со смехом выбросил его. Через несколько дней у него заболел сын. Он отыскал письмо, сделал с него 20 копий и разослал их; через девять дней он получил известие о том, что его сын выздоровел. В 1987 году письмо получил молодой калифорниец, который заметил, что оно было неразборчиво написано. Он пообещал себе перепечатать его на машинке, однако отложил это на потом. То есть он не освободился от письма в последующие 96 часов. Позже он переписал и переслал его, как и было обещано, и получил новый автомобиль. Впоследствии он переслал его, продолжив счастливую цепочку. Не забудь, не посылай деньги и не подписывай письма. Просто пошли 20 копий и подожди, чтобы увидеть, что случиться через несколько дней. Наставление было написано миссионером с Антильских островов. Я посылаю его тебе, потому что ты должен помочь ему обойти вокруг Земли. Пошли 20 копий своим знакомым, друзьям и подругам. Спустя несколько дней ты получишь добрые известия или у тебя случиться сюрприз. Это правда, даже если ты не суеверен. Этот листок был послан в качестве удачи. Благодаря кому-то, кто любит тебя, счастье сохраниться от твоей пересылки Удача придет к тебе примерно в течение 4 дней после получения этого письма, которое предназначалось тебе. Счастье пришло из Венесуэлы, и оно было написано Антони де Крудом, южноафриканским миссионером. Теперь твоя очередь переслать его. Не храни письмо, оно должно покинуть твои руки в течение 96 часов. Я прошу тебя послать копии, и ты увидишь, что случиться в течении 4 дней. НЕ ПОСЫЛАЙ ДЕНЬГИ, НЕ ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ ПИСЬМЕ. ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕЙСТВУЕТ. Следуйте инструкции, и произойдет что-то хорошее. Когда в первый раз Анна Вичерт получила это письмо, она проигнорировала его и неделю спустя от нее ушла ее любовь. Эта пересылка началась в 1887 году. В течение часа вы должны послать его 20 людям. Это просто, нужно всего лишь заглянуть в какой-нибудь чат и найти адреса. Потом произойдет такая вещь: вы скажете имя человека, который вам нравится или которого вы любите, и он скажет "Я люблю тебя" или пригласит на свидание. Если вы проигнорируйте это письмо, вас покинет удача в отношениях на 7 лет! Не забудьте, это письмо нужно послать 20 людям в течение одного часа! Удачи!. Обратно не отсылать

halan · 27.08.2008, 11:43

Опубликовал несколько рассказов-зарисовок писателя Алтан Сарына, сгинувшего в 30-х годах в лагерях (правда ходили слухи что он спасся и долгое время жил в Финляндии). Особенно рекомендую Этиҥнээх ардах и Сайыҥҥы түүн дьалыҥнара (истомы). Первый примечателен самобытным языком того времени, второй - опытом применения новых слов, которые предлагал ввести в якутский язык этот лингвист-реформатор.

СаМаЯ_как_СоЛнЦе · 27.08.2008, 11:48

У меня есть книги на якутском языке. Но они, наверное, общеизвестные. Бабушка из типографии приносила. Если заинтересует могу перепечатать куда надо.

Давайте вместе размещать

halan · 27.08.2008, 12:40

Цитата:

Сообщение от СаМаЯ_как_СоЛнЦе

У меня есть книги на якутском языке. Но они, наверное, общеизвестные. Бабушка из типографии приносила. Если заинтересует могу перепечатать куда надо.

Давайте вместе размещать

Отлично! Я, да и думаю все, будем только рады Вашему участию в Викитеке. Участвовать очень просто. Можете зарегистрироваться, а можете участвовать не регистрируясь. Рекомендую следующий порядок: сначала вписываете ФИО/псевдоним автора в заглавную страницу, с обеих сторон заключаете в квадратные скобки, сохраняетесь. Затем уже нажимаете на созданную внутреннюю ссылку, выйдет окошко редактирования. Туда копируете текст. И сохраняете. Всё.

В вики-разметке думаю разберетесь без труда. Для того чтобы начать новую строку вставляете между строками пустую.

Для изменения страницы нажимаете на вкладку edit (или править, если установите русский интефейс - это доступно после регистрации), меняете, затем сохраняетесь нажав на кнопку внизу.

СаМаЯ_как_СоЛнЦе · 27.08.2008, 12:50

Да, пока не могли бы объяснить, что из себя представляет Википедия.
У меня почему-то внешку отключили.
Там хранятся тексты произведений?
Если так то, может, имеет смысл пока на компьютер тексты перепечатать, а потом там разместить?