Дорогие игроки, поздравляем Вас с запуском сервера!
Администрация 4Game.ru просит Вас с пониманием отнестись к возможным техническим неполадкам и погрешностям локализации игры. В тот самый момент, когда Вы читаете эти строки, специалисты 4Game.ru продолжают устранять обнаруженные ошибки и неточности.
Вы можете привнести значительный вклад в развитие RF Online в России и сделать локализацию игры настолько совершенной, насколько это возможно.
Мы ждем Ваши замечания о найденных ошибках и «багах» на e-mail
bugrep@rfonline.ru
Ниже приведен список групп ошибок в контенте и интерфейсе русской RF Online, о которых команда локализации знает и в настоящий момент их устраняет:
• Некоторые надписи не помещаются в отведенном под них пространстве
• Некоторые названия локаций смещены относительно обрамления
• Некоторые заголовки карт не переведены
• Временно отключено обучение в начале игры
• Перенос осуществляется по буквам
• В некоторых местах не хватает пробелов
• Ряд случаев неправильного согласования слов в предложениях
• Ряд неточностей перевода, в том числе элементов интерфейса
Спасибо за Ваше участие!
С Уважением, команда 4GAME.RU