Вход

Просмотр полной версии : Помогите перевести


getman
24.09.2009, 23:54
Человеки, помогите, пожалуйста, с переводом на английский.

"В статье рассматриваются наиболее значительные международные научно-исследовательские мероприятия (проекты, экспедиции, конференции) последнего десятилетия XX века, посвященные изучению коренных народов арктической зоны Якутии".

D.L.
25.09.2009, 08:07
In article view the most considerable international research and development actions (projects, expeditions, conferences) of final decennial event XX age, consecrate study коренных nations of arctic zone of Yakutia

(незнаю как будет коренных =), можно заменить на first(первых)
поправьте если что