PDA

Просмотр полной версии : Перевод с Англиского


Namers
15.01.2008, 18:12
у кого с англ хорошо переведите плз

Thank you for purchasing the WoW Stat Changer.

****PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE BEGINNING!****

-------------------------------------------------------------------------

How to install the software:

The first thing you need to do is extract this zip file. In order to do that you will need one of two popular Windows programs that read zip files; Winzip or Winrar. You can find FREE TRIALS for them at their websites:

http://www.winzip.com
http://www.winrar-download.info

Once you have one of these two programs installed, you should have little difficulty extracting the zip file to a folder on your desktop.

You do not need to move these programs anywhere to get them to work. They don't need to be in your addons folder. We recommend leaving them on your desktop so you can find them easily.

--------------------------------------------------------------------------

From this point, you need to prepare your computer and World of Warcraft for use of this software. Tsearch will need a lot of your computer's resources in order to run correctly. Please follow these steps:

NOTE: If you have Windows Vista, scroll down to the Windows Vista section, and complete the steps there first!

1. First install the memory optimizer. Make sure it is running.

2. Press Ctrl+Shift+Esc. End all processes, except for explorer.exe and anything that says SYSTEM or LOCAL SERVICE. Things like Winamp, Internet Explorer, Norton Antivirus, etc need to be turned off. Leave the memory optimizer running.

3. Start World of Warcraft. Login and enter the game. Go to the Menu, and click on the Video options tab. Set WoW to Windowed Mode to allow for easy alt-tabbing.

4. Open and run Tsearch and Permedit.

5. Use Permedit to grant permissions to Tsearch and WoW.exe. This allows Tsearch to see WoW's processes.

6. Find WoW.exe in Tsearch's process list. This will designate all searches towards WoW.

From here, you need to search for and find the address for the buff you want to use. Follow these steps:

7. Get a buff in game. The best buffs to use are those with a timer that effect a stat. (Don't know what a buff is? Go to the Answers section at the bottom of this readme.)

8. Search for "unknown value" in Tsearch. You should get a large number of addresses. You should also notice a high amount of lag, which is normal. The reason for this is because WoW is very memory intensive, and there are a lot of addresses to search through. (If you are experiencing too much lag and are having problems, follow the steps in the Answer section at the bottom of the readme to help reduce lag.)

Note: Some buffs will cause no results at this step. Continue on to the next step, and you should get results then.

9. From this point, search "has not changed" several times. The longer you do this, the more your search will narrow down. You can either wait for the buff to run out, or right click it to remove it.

10. When the buff is gone, search "has changed" only one time. Then search "has not changed" several times.

11. Get the same buff again from the same source. Search "has changed" again only one time. Then search "has not changed" several times.

12. Repeat steps 9 through 11 until you have narrowed your search down to a managable number. Usually this is below 100. Around 10 to 20 results are common.

NOTE: Keep in mind that you should not under any circumstances receive any other buffs during this time. Do not cast any spells on yourself. Do not receive any spells. This includes potions, food or water, scrolls, or bandages. Do not change your gear in any way (equip or unequip). Any changes will cause the memory search to change, which could add new addresses or even remove the address you're trying to find, and you will have to start over.

13. After you have narrowed down your search, start from the first result, and freeze it. (Click the box and a blue smiley face should appear). Go back to WoW, and recast the same buff again while you still have the buff. If your timer reads 0 instead of the usual time limit, then you have found the correct address. If your buff shows any number other than 0 when you reapply, then you will need to unfreeze it and freeze the second result. Repeat this process until you have found the correct address.

Another way to determine if you have the correct address frozen is to wait until the spell counts down to 0. If done correctly, although it hits 0 it will not disappear and the spell will still be active. If your buff disappears, then you will need to unfreeze it, buff again, and then freeze the second result. Repeat this process until you have found the correct address. This method is much more time consuming, but just as effective.

14. Once you have found the right address, write it down. Next time you need it, buff yourself again, and then simply type in the address and freeze it.

15. To change the value of the address you have found, double click on the address in Tsearch and change the value to any number you like.

--------------------------------------------------------------------------

Steps for Windows Vista:

Before you do anything else, you need to set the administrator rating on the programs you will be using. To do that, complete the following steps:

1. Right click on Wow.exe, which is located in your World of Warcraft folder.

2. Go to Properties

3. Click the Compatibility tab.

4. Click the box that says "Run this program in compatibility mode for" and select "Windows XP" (Service Pack 2 preferable) or "Windows 2000" from the dropdown menu.

5. Under Privilege Level, check the box that says "Run this program as an administrator" and click OK.

6. Repeat these steps for Tsearch and Permedit. Some versions of Vista will not have these options available for Permedit. It should still work correctly.

7. Proceed to step #1 at the beginning of this readme.

--------------------------------------------------------------------------

Answers to common questions:

1. If you get a technical error, such as can't find Thotkeys.dll or can't see WoW.exe in Tsearch, please try reinstalling the program. If you need a new download, please email us.

2. If you have a problem with Permedit being unable to find a .DLL or can't find Kernel32.dll file, have Permedit do a search for Kernel32.dll. If this doesn't fix your error, you may need to download a new copy of Kernel32.dll from Microsoft.com.

3. The magnifying glass in Tsearch is the search button.

4. When you freeze a buff, a blue smiley face should appear.

5. What is a buff? A buff is any beneficial spell that effects a stat. You can use any buff, but the best buffs to use will have a timer. This includes buffs from others, buffs from yourself, potions, food, and scrolls.

6. Each address is different for each spell and each player that casts it, so make sure that you get the same buff from the same source each time.

7. This does not work on pets.

8. To reduce lag during Tsearch searches, there are a few things you can try. Login to the character screen, click on the addons button, and turn off all your addons. Enter the game and go to the menu. Go to the Video Settings tab, and turn down everything to the minimal level. This will help to minimize the amount of system resources that WoW is taking up. Set WoW to Windowed Mode to allow for easy alt-tabbing. Click OK and then log out and close the game. Then log back in. Moving to a less crowded area will also help.

9. How do I change my stats? Tsearch searches through millions of memory addresses at a time, and since World of Warcraft runs so many of these, we use a tool (a buff) to sort them and find a select address to change. Otherwise, you would have to try to sort through millions of them to find the address you want to change. Once you have found the correct address in Tsearch you can double click it to change its value.

10. How do I narrow my search more? If you are getting stuck at a large number of addresses and can't get it to narrow down any more, try varying your search a little. For exmple, you always want to search "has changed" only one time, but you can search "has not changed" any number of times. If you are searching "has not changed" many times, you may have more success if you only search it a few times and reapply the buff more. Likewise, if you are only searching "has not changed" a few times, try searching longer before removing or reapplying your buff. Going to a less crowded area will also help.

--------------------------------------------------------------------------

For all other questions, email support at support@wow-advantage.com. Please try to be as descriptive as possible with the problem you are having, and include your Transaction ID number.

Воть
16.01.2008, 02:27
Эммм... переводчиками стандартными типа Promt никак?))
Меня лично обламывает переводить такие длинные вещи...
Да и по-идее тут и так все понятно)

spanjeR
16.01.2008, 03:54
Благодарю вас за покупку Преобразователя WoW Stat.

****ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ!****

-------------------------------------------------------------------------

Как, чтобы устанавливать программное обеспечение:

Первая вещь, которая Вам нужно делать, - экстрат этот файл индекса. Для того, чтобы делать, что Вам нужно одна из двух популярных программ Окна, что прочитавшее файлы индекса; Winzip Или Winrar. Вы можете найти СВОБОДНЫЕ ИСПЫТАНИЯ для них в их websites:

http://www.winzip.com http://www.winrar-download.info

Как только у вас быть одной из этих двух программ установленных, у вас было бы есть небольшая трудность извлекая файл индекса в папку в вашей настольной системе.

Вам не нужно перемещать эти программы нигде, чтобы уговаривать их, чтобы работать. Они не должны быть в вашей addons папке. Мы рекомендуем оставлять им в вашей настольной системе, так что Вы можете найти их легко.

--------------------------------------------------------------------------

Из этой точки, Вам нужно подготавливать ваш компьютер и Мир Боевого судна для использования в этого программного обеспечения. Tsearch Нужно много ваших компьютерных ресурсов для того, чтобы работать правильно. Пожалуйста последуйте за этими шагами:

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас есть Перспектива Окна, переместитесь вплоть до секции Перспективы Окна, и завершите шаги там сначала!

1. Сначала установите оптимизатора памяти. Убедитесь что это работает.

2. Нажмите Ctrl+Shift+Esc. Закончите все процессы, за исключением explorer.exe и что-нибудь, что сообщает СИСТЕМНУЮ или ЛОКАЛЬНУЮ УСЛУГУ. Вещи подобно Winamp, Internet Explorer, Norton Antivirus, и т.п. должно быть выключено. Оставьте прогон оптимизатора памяти.

3. Стартовый Мир Боевого судна. Войдите в систему и вводите игру. Пойдите в Меню и щелкайте в таб. опций Видео. Установите WoW в Режим Windowed, чтобы учитывать легкий alt-tabbing.

4. Откройте и запускайте Tsearch и Permedit.

5. Используйте Permedit, чтобы предоставлять разрешения Tsearch и WoW.exe. Это позволяет Tsearch, чтобы видеть процессы WoW's.

6. Найдите WoW.exe в списке процесса Tsearch's. Это определит все поиски к WoW.

Отсюда, Вам нужно искать и находить адрес для беж, которое Вы хотите использовать. Последуйте за этими шагами:

7. Получите беж в игре. Наилучшие беж в использование - с таймером, который производит stat. (Не знайте в чем беж? Пойдите в секцию Ответов внизу этого readme.)

8. Поиск "неизвестной величины" в Tsearch. Вы должны получить много адресов. Вы должны также обращать внимание высокая сумма о задержке, которая нормальная. Причина дело в том, что WoW - очень память интенсивная, и есть много адресов, чтобы просматривать. (Если Вы испытываете слишком много задержки и - иметь проблемы, последуйте за входящими секции Ответа внизу readme, чтобы помогать уменьшать задержку.)

Примечание: Некоторые беж не вызовет никакие результаты в этом шаге. Останьтесь на в следующий шаг, и Вы должны получить результаты затем.

9. Из этой точки, поиск "не изменился" несколько раз. Более длинный Вы сделайте это, более ваш поиск уменьшит. Вы можете или ожидание беж, чтобы кончаться, или щелчок права это, чтобы удалять это.

10. Когда беж пропадает, поищите "изменил" только одно время. Затем поищите "не изменился" несколько раз.

11. Получите то же беж снова из того же источника. Поиск "изменил" снова только одно время. Затем поищите "не изменился" несколько раз.

12. Шаги Повторения 9 по 11 пока Вы не сузили ваш поиск вплоть до managable числа. Обычно это - ниже 100. Около 10 в 20 результатов, общие.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имейте в виду, который вам не следует при любых обстоятельствах получать любые другие беж в течение на этот раз. Не бросайте любое пишется по буквам на сами. Не получайте любое пишется по буквам. Это включает зелья, пища или вода, перемещает, или перевязывается. Не изменяйте ваше устройство любым путем (снабдите или unequip). Любые изменения заставит поиск памяти, чтобы изменять, который мог бы добавить новые адресы или даже удалять адрес, который Вы пытаетесь оказываться, и Вы должны начать.

13. После того, как Вы уменьшили ваш поиск, начните с первого результата и замораживайте это. (Щелкните блока и синее smiley лицо должно появиться). Возвращайтесь к WoW и приводите то же беж снова тогда как у вас все еще есть беж. Если ваш таймер читает 0 вместо обычного предела времени, тогда Вы обнаружили правильный адрес. Если ваше беж показывает любое число кроме 0 когда Вы используете повторно, тогда вам понадобится размораживать это и замораживает второй результат. Повторите этот процесс пока Вы не обнаружили правильный адрес.

Другой путь определяться если Вы заморозили бы правильный адрес должно ожидаться до писать по буквам считает в обратном направлении на 0. Если сделано правильно, хотя это всплески 0 это не исчезнет и писать по буквам, все еще быть активно. Если ваше беж исчезает, тогда вам понадобится размораживать это, беж снова, затем замораживает второй результат. Повторите этот процесс пока Вы не обнаружили правильный адрес. Этот метод - более поглощать времени, но подобно тому, как эффективно.

14. Как только Вы обнаружили адрес права, запишите это вниз. Следующий раз Вам нужно это, беж сами снова, затем просто заносить адрес и замораживать это.

15. Для того, чтобы изменять величину адреса, который Вы обнаружили, удвойте щелчок в адресе в Tsearch и изменяйте величину в любое число, которое Вы любите.

--------------------------------------------------------------------------

Шаги для Перспективы Windows:

Прежде, чем Вы сделаете, что-нибудь еще, Вам нужно устанавливать администратора, оценивающегося в программах Вы используете. Для того, чтобы делать это, завершите следующее шагов:

1. Щелчок Права на Wow.exe, который расположен в вашем Мире папки Боевого судна.

2. Пойдите в Свойства

3. Щелкните таб. Совместимости.

4. Щелкните блока, который сообщает "Запускать эту программу в режим совместимости для" и выбирайтесь "Windows XP" (ФИРМЕННАЯ упаковка 2 предпочтительный) или "Windows 2000" из меню dropdown.

5. Под Уровнем Привилегии, проверьте блока, который сообщает "Запускать эту программу как администратора" и щелчок OK.

6. Повторите эти шаги для Tsearch и Permedit. Некоторые версии Перспективы будут не иметь эти опции доступные для Permedit. Это должно все еще работать правильно.

7. Приступите, чтобы вести #1 в начале этого readme.

--------------------------------------------------------------------------

Ответы на общие вопросы:

1. Если Вы получаете техническую ошибку, как например, не может находить Thotkeys.dll или не может видеть WoW.exe в Tsearch, пожалуйста попробуйте reinstalling программу. Если Вам нужно новая загрузка, пожалуйста email он.

2. Если у вас есть проблема с Permedit не в состоянии найти .DLL или не может находить файл Kernel32.dll, уговаривать Permedit делает поиском Kernel32.dll. Если это не устанавливает вашу ошибку, Вам возможно нужно загружать новую копию Kernel32.dll из Microsoft.com.

3. Увеличительное стекло в Tsearch - кнопка поиска.

4. Когда Вы замораживаете беж, синее smiley лицо должно появляться.

5. Что такое беж? Беж любое полезное писать по буквам, что производит stat. Вы можете использовать любое беж, но наилучшие беж, чтобы использовать будет иметь таймер. Это включает беж из других, полируется из сами, зелья, пищу и перемещается.

6. Каждый адрес другой для каждого писаться по буквам и каждый плейер, который бросает это, так что убеждаться, что Вы получаете то же беж из того же источника всякий раз, когда.

7. Это не работает на домашних животных.

8. Для того, чтобы уменьшать задержку в течение поисков Tsearch, есть несколько вещей Вы можете пытаться. Войдите в систему символьный экран, щелкайте на addons кнопку и выключайте все ваши addons. Введите игру и ходите в меню. Пойдите в Видео таб. Установочных параметров и сворачивайте все на минимальный уровень. Это поможет минимизировать сумму системных ресурсов, что WoW принимает. Установите WoW в Режим Windowed, чтобы учитывать легкий alt-tabbing. Щелкните OK затем регистрируйте и закрывайте игру. Затем зарегистрируйте обратную сторону в. Перемещение на менее переполненную область также поможет.

9. Как Мне изменить мои stats? Tsearch Просматривает миллионы адресов памяти за один раз, и поскольку Мир Боевого судна выполняет так много их, мы используем средство ( беж), чтобы сортировать их и находить адрес выбора, чтобы изменяться. В противном случае, Вы должны бы пытаться сортировать через миллионы их, чтобы находить адрес, который Вы хотите изменить. Как только Вы обнаружили правильный адрес в Tsearch, которое Вы можете удвоить щелчок это, чтобы изменять свою величину.

10. Как Мне сузить мой поиск более? Если Вы застреваете в много адресах и не может получать это, чтобы уменьшать больше, попробуйте изменить ваш поиск небольшой. Для exmple, Вы всегда хотите поискать "изменил" только одно время, но Вы можете поискать "не изменил" любое раз (а). Если Вы ищете "не изменился" много раз, Вы можете иметь более успех если Вы только ищете это несколько времени и используете повторно беж более. Подобно, если Вы только ищете "не изменил" несколько времени, попробуйте поискать дольше перед удалением или использующим повторно вашим беж. Ходить в менее переполненную область также поможет.

--------------------------------------------------------------------------

Для всех других вопросов, email поддержка в support@wow-advantage.com. Пожалуйста пытайтесь быть по возможности описательным с проблемой у вас есть и включать ваше число Сделки ID.

Воть
16.01.2008, 06:42
Эмм... или мне кажется, или это правда промт)

ZayatZ
16.01.2008, 07:47
сократ персональный ))
Особенно прикольно с таким переводом в квесты играть или рпгшки)
Помница в Oblivion как вышел,к пиратке был печальный сократовский перевод,в общем там меня убила фраза стражников,когда к ним обращаешься.Говорили они "Вы имеете мое ухо,Гражданин"..уахах),а когда ты преступник,и встречаешься с стражниками,вылазит диалог(пойти в тюрьму,заплатить,или сражаться),в нем кароче к персонажу обращаются как "Преступная пена")))

jerr
16.01.2008, 08:20
Помница в Oblivion как вышел,к пиратке был печальный сократовский перевод,в общем там меня убила фраза стражников,когда к ним обращаешься.Говорили они "Вы имеете мое ухо,Гражданин"..уахах)

Уахахаха жжет =)

Bryanfury
16.01.2008, 12:14
WAAHHAHA LOL этож бабл гум:D в теме УЧЕБА писать про игру WOW.

Воть
16.01.2008, 23:12
ZayatZ +1
помню я эти моменты...
трудности перевода, млин...)))))

Yamakasi
22.01.2008, 14:23
правильнее будет "Вы имеете мое ухо, Гражданина". а так бесят такие переводы, которые на прогах... даж не проверяют, а там некоторые слова ваще по ангийски написаны

Весёлый Молочник
23.01.2008, 13:27
Это бред вообще. Литературный перевод "я вас слушаю, гражданин".